Jerome Powell sprak eerder deze week op een bijeenkomst over economie en monetair beleid. Op de financiële markten keek men reikhalzend naar uit wat de opperste centrale bankier van de wereld zou zeggen over de stijgende langetermijnrentes in het land. Het toonaangevend tienjaarstarief was geklommen tot bijna 1,5 procent, een vol procentpunt stijging sinds augustus vorig jaar. Dat is nogal fors.

Deze week behandelt Bart een veelgestelde vraag, gaat hij in op de dalende koersen van edelmetaal en de waarschuwing van de Bank Of America over een sell-indicator.... »

Goed luisteren naar centrale bankiers, vervolgens dat wat ze zeggen, vertalen vanuit het centraal bankiers naar de gewone mensentaal is een must is voor iedereen die iets wil zeggen of begrijpen van het gedrag op de financiële markten. Dat vertalen en tevens luisteren betekent ook luisteren naar wat de centrale bankiers níet zeggen. Vaak is dat nog belangrijker dan dat wat ze wél zeggen. Het is geen makkelijke opgave, centraal bankiers is een lastige taal die ook nog eens verandert in loop der tijd. Nadat ik ruim 20 jaar geleden het Nederlands had geleerd, ging ik me in het centraal bankiers specialiseren, dus ik vertaal het graag voor u. Dat heb ik ook gedaan met een interview dat Philip Lane, bestuurslid van de Europese Centrale Bank (ECB), onlangs gaf. ... »